legend的翻译

1. 传奇，传说
2. 铭文；刻字，刻印文字
3. 说明，解释，插图的说明
4. 图例，地图的图例
5. 传奇故事，传奇文学
6. 传奇人物，传说中的人
7. 神话
8. 伟人传
9. 题跋
10. 【宗】圣徒故事集

1. [C]传说,传奇故事 an old story about great deeds and men of ancient times having slight possible base in truth
2. [C]传奇人物 a famous person or act, especially in a particular area of activity

1.传说；传奇
Alegend is a very old and popular story that may be true.

legend

e.g. ...the legends of ancient Greece...
古希腊传说
e.g. ...the Robin Hoodlegend...
罗宾汉传奇

2.传奇人物；巨匠；大师
If you refer to someone as alegend, you mean that they are very famous and admired by a lot of people.

e.g. ...blues legends John Lee Hooker and B.B. King.
布鲁斯音乐大师约翰·李·胡克和B. B. 金

3.传奇故事；家喻户晓的故事；热门故事
Alegend is a story that people talk about, concerning people, places, or events that exist or are famous at the present time.

e.g. The incident has since become a familylegend...
此事自此成为了家族传奇。
e.g. His frequent brushes with death are the stuff oflegend among the press.
他频繁地与死神擦肩而过，成了报章杂志的热门猛料。

1. This is a popular legend.
   这是一个民间传说。
2. He is the hero of Greek legend.
   他是希腊传说中的英雄。
3. There are many legends in China.
   中国有许多传说。
4. He was a legend in his own lifetime for his scientific discoveries.
   由于自己的科学发现,他在他那个时代是个传奇人物。

• urban legend都市传奇; 传闻...
• legend key图例标示
• selected legend entry[计] 选定图例项...
• legend text图例文字
• delete legend删除图例
• legend of symbols常用符号表
• selected legend选定图例
• legend entry图例项
• selected legend key[计] 选定图例标示...
• map legend地图符号
• soil legend土的图例
• urban myth都市神话
• living legend活神仙

• ☆ 14世纪中期进入英语，直接源自古法语的legende；最初源自中世纪拉丁语的legenda，意为传奇，故事。